in FRENCH only inc. - Our Services
English  |  Français  | Español
25 Rockcastle Drive 
Toronto, Ontario, M9R 2V2 Canada
Telephone:
General Email

Home   |   About Us   |   Services   |   Alliances   |   Tips & Links    |   Employment 
 OUR SERVICES 
 


          TRANSLATIONS      LEXICON DEVELOPMENT       CONSULTATIONS 

         SPEECHES/PRESENTATIONS        COMPUTER ENVIRONMENT 


TRANSLATIONS (Specialized in French, Spanish, Italian, Portuguese, German and English) 

From your web site to your major marketing promotions... we can work with you and your suppliers to ensure continuity in your projects and to provide you with an integrated supplier base.

The areas of specialization that we can provide include technical, financial, human resources, marketing and creative adaptation (slogans, new product/concept development, etc.). For example, we have extensive experience translating materials such as: 

. slogans . ads . web sites . financial reports . MSDS . POS . 
. sales & training manuals . technical manuals & specification sheets .
. product profiles . press releases . contest rules & regulations .
. packaging & labelling . print & TV media .

Projects are assigned on the basis of the translator's area of expertise. In order to ensure compatibility and continuity of nomenclature and style from one project to the next, one translator is assigned as the Principal Translator for your account. This person oversees all work done on your behalf. The Principal Translator is also responsible for updating the terminology list for your account, as each project is completed. 

For more information or a FREE time and cost estimate,
please contact us at our general email address today. 

LEXICON DEVELOPMENT

We can take your company documents and create for you your own corporate glossary. Everything from annual reports to marketing materials, employee business titles to internal forms, newsletters to product names can be included -- it's up to you! Not only will this corporate dictionary help standardize all of your communications, it will allow your company to present a cohesive, consolidated image. 

CONSULTATIONS

  • Troubleshooting! If your in-house department is missing deadlines, or quality is falling, we can recommend solutions in all areas (ie. streamlining, quality control, lexicon development, project management) 
  • Project Planning! If you have an upcoming project and you would like to incorporate the project into your critical path/planning stage, we can help and best of all it's FREE! 
  • Development of corporate language policies 
SPEECHES/PRESENTATIONS 
Coaching & Translation 

For that extra polish on your speech or presentation, call us! Following requests from clients, we are offering "coaching" services for those individuals who may be required to deliver a speech or presentation in French. 

We are prepared to work with you until you are comfortable with your speech or presentation. For those busy executives-fax us a copy of your French speech and we can listen to you over the telephone. We can edit a speech if there is a particular word or section you may find difficult or just assist in your pronunciation, pauses, etc. 

And, of course, we can translate your speech for you if necessary. We will take into account your language proficiency, insert pauses for you, and indicate pronunciation on difficult words, if you wish. We can also provide you with a recording of the speech which you can listen to while practising on your own. 

COMPUTER ENVIRONMENT

  • A wireless network, high speed connection, the latest in virus software - we keep up to date! The translators generally work on PC's with current Microsoft software including MSOFFICE. We also have available various other programs such as CoffeeCup HTML, Adobe Acrobat 6.0., Fusion. Just ask us.

  • Finished projects can be returned to you via email, courier, fax, zip disk, CD or FTP.

  • Our FTP site is available for those extra large projects. You will require a Username and password. Call for more information.
TM Trademark of in FRENCH only inc. Copyright ©1990-2006. All rights reserved.