Basic Rules for French Canadian Text (PDF) - By in FRENCH only inc. (IFO)
Translation Tips for the French Canadian Market (PDF) - Retail, Food and Beverage Industries By in FRENCH only inc. (IFO)
Choosing Quality levels (PDF) - Publishing Level - full QC? 1st Draft? Gisting/Verbal sight reading? By IFO
Not all errors are created equal! - Quality Metrics - Quality Metrics example. Target audience/end use of a document should be key. By IFO
Our Client Service PLEDGE - What you should expect as a client & what you should know about us
In English, dogs go WOOF, but in French they go OUAF. - By Kim Pines, Linkedin posts - 2016
Can you use Google's Nutrition Tools to create a label? - Courtesy of / Avec l'aimable autorisation de / Cortesía Lorraine Stanford LTS Consulting
The Difference between Canada & the U.S. in Advertising, Promotions & Privacy Law 2013 - Slideshow from / Diaporama de / Presentación de diapositivias de Gowlings LLC, Knowledge Centre
Everything you wanted to know about advertising in Canada 2010 (PDF) - courtesy of / Avec l'aimable autorisation de / Cortesía de Gowlings LLC
An idealization of the translator - Slavomir Belis, English<>Slovak Translator, traducteur anglais<>slovaque, traductor inglés <> eslovaco
Legal Suites Inc./Bulcan FoodBev Consultants Inc. - Hands on food compliance consulting for Canada & US. Label review services, Label Registration and other regulatory service s such as interim and temporary marketing authorizatons, food additive submissions, etc.
We make brands more saleable!
Birgit Blain & Associates carve out solutions for your needs in strategy, brand and packaging development, for retail and food service. Seasoned food experts supporting food processors & brand owners with an appetite for growth. Specialists in Brand Development, Product Commercialisation and Private Label Brands. A multidisciplinary team of highly skilled experts in packaged goods and food retailing. Benefit from insights and years of experience with Canada's largest food retailer and President's Choice®, one of Canada's most trusted brands.
Put your best foot forward, every time. Welcome to the oldest etiquette consultancy in Toronto, where all the seminars are custom designed for you. Founded in 1989, Business of Manners is a consulting company specializing in etiquette and the social graces. From dining with dignitaries to cellphone manners, the company offers sage advice on how to navigate with grace and poise. Business of Manners offers a range of seminars, from kidiquette to customized corporate events. Adeodata also delivers keynote speeches, serves as an etiquette consultant to film sets, and is a media spokesperson.
Sara Zborovski https://www.nortonrosefulbright.com/en-ca/people/126548practises intellectual property law the Toronto office of Norton Rose Fulbright LLB. She assists companies regulated by Health Canada to obtain market access and in all areas of compliance. She helps clients navigate the regulatory landscape created by the Food and Drugs Act and its related regulations, and the intersection with intellectual property issues. Ms. Zborovski advises clients on product classification, clinical trials and market authorization strategies. She advocates before all branches of Health Canada on behalf of the pharmaceutical, medical device, natural health product, food and beverage industries, and has particular experience with the regulatory requirements for new products, including new medicinal ingredients, medical marijuana, electronic cigarettes and functional foods.
On the compliance side, she advises on advertising and marketing programs (including label review), pharmaceutical marketing and pricing requirements (including matters relating to provincial formulary listing), compliance programs relating to manufacturing and import (establishment licensing, GMP programs, post-market reporting obligations, and packaging) and intellectual property issues. Sara also works with all industries in matters relating to product safety, including crisis management, advocacy before the Inspectorate and product recalls. For more information click here.
Brenda Pritchard has over 30 years of experience practising exclusively in advertising and marketing law.
Brenda's practice includes: advertising copy review; coupon, premium and contest promotions; social media and privacy advice, negotiation of music, talent and artistic rights for use in production; merchandising and publishing contracts and negotiation; Advertising Standards Canada hearings and defending against misleading advertising charges.
Gowlings LLC is an international full-service law firm with more than 750 legal professionals who have consistently been sought out for their creativity, effectiveness and value. From coast to coast and around the globe, clients trust Gowlings for their most critical business law, intellectual property and advocacy needs. We are one of Canada’s largest and most recommended law firms, providing a full suite of effective and valuable legal services to ensure our clients’ success.
“Mixto” has been taken from the Spanish word meaning Mixed as we offer a “mixed” bag of products & services!
Mixto Ltd. was created in response for complex, customized fulfillment services that wasn’t readily available in the marketplace. Mixto is a wholly Canadian-owned, private corporation. We specialize in plastic /synthetic card & fulfillment programs with IT solutions for clients in healthcare, insurance, government, automotive and not-for-profit industries.
Mixto offers fulfillment services using both paper & digital formats which will help promote the organic and sustained growth of your business. With a dedicated team of employees, some of whom have been with the organization since it’s inception, Mixto is able to offer boutique care and a high-quality professional service that our clients have come to expect. We offer: